Sabvufer uchun qutining hajmini hisoblash. Blog ›Bass refleksini o'rnatishning oddiy usuli

1. O'rnatilgan subwoofer korpusini hisoblash
2. Hisob-kitob jarayoni
3. To'rli qoplama hajmini hisoblash
4. Fazali inverter portini hisoblash
5. Sabvufer uchun qutini hisoblash: video
6. Farqlar bosh refleksi

› Oddiy texnika bass refleksini sozlash

"Ustunlarni qurish" men 80-yillarning boshlarida boshlangan. Avvaliga bu "qutidagi karnay" edi, lekin keyin, shubhasiz, men qutidagi parametrlarning (va fazali inverter) dinamikning ovoziga ta'sirini o'rganishni boshladim.

Ushbu avtoulov saytiga kirganimda, men juda ko'p "sabvufer quruvchilarini" ko'rdim va ko'pchilik uchun bu "qutidagi karnay" ekanligi va karnay va qutining hajmi qanchalik katta bo'lsa, shuncha yaxshi bo'lishiga hayron bo'ldim. Ha, ma'lum darajada, bu yopiq quti uchun to'g'ri keladi. Lekin bass refleksi uchun emas ...

Faz inverteri ehtiyotkorlik bilan sozlashni talab qiladi. Va amalda nimani ko'ryapmiz? Fazali inverter sifatida odamlar tushunarsiz uzunlikdagi kanalizatsiya quvurlarini o'rnatadilar, tasvirdagi "kesilgan fazali invertorlar" ni yaratadilar: "Butrus bu ajoyib o'lchamlarni yaratdi", ular mutlaqo boshqa karnayni qo'yishdi. Oddiy narsani qila olmaydigan har kim - yopiq quti yasaydi (va buni to'g'ri bajaradi!).

Albatta, akustikani modellashtirish uchun bunday mukammal dasturlar mavjud, masalan, JBL SpeakerShop . Ammo ular sizdan ko'plab dastlabki parametrlarni kiritishingizni talab qiladi. Va bu parametrlarni bilsangiz ham, haqiqatdagi farq shunchaki katta bo'ladi (karnay butunlay boshqacha bo'lib chiqadi, quti ozgina o'zgaradi, biz qancha plomba kerakligini bilmaymiz, bas refleks trubkasi biroz boshqacha va hokazo)

Fazali inverterni o'rnatish uchun oddiy usul mavjud, unda siz karnaylar, qutilar uchun to'g'ri dastlabki ma'lumotlarni bilishingiz shart emas va siz murakkab o'lchash asboblari yoki matematik hisob-kitoblarga muhtoj emassiz, juda murakkab o'lchash asboblari yoki matematik hisob-kitoblarga muhtoj emassiz. Sodda qilib aytaman, hamma narsa allaqachon o'ylab topilgan va uzoq vaqt davomida amalda sinab ko'rilgan!

Bass refleksini sozlash texnikasi 5% xato beradi. Va 30 yildan ortiq vaqt bor. Men hali ham uni maktab o'quvchisi sifatida ishlatardim.

Birinchidan, siz bosh refleksli quti yopiq qutidan qanday farq qilishini aniqlashingiz kerak.

Har bir karnay, mexanik tizim sifatida, o'z rezonans chastotasiga ega. Ushbu chastotadan yuqori bo'lgan karnay "juda silliq" tovushlarni eshitadi, ammo uning ostida ovoz bosimi darajasi pasayadi. Va u oktavaga 12 dB tezlikda tushadi (ya'ni, chastotani ikki baravar kamaytirganda 4 marta). 6 dB (ya'ni 2 baravar) ga tushadigan chastotani "ko'paytiriladigan chastotalarning pastki chegarasi" deb hisoblash odatiy holdir.

Ochiq kosmosda chastotaga javob

Karnayni qutiga o'rnatish orqali uning rezonans chastotasi biroz oshadi, chunki qutida siqilgan havoning egiluvchanligi diffuzerning o'zi to'xtatib turish elastikligiga qo'shiladi. Rezonansli chastotaning ko'tarilishi muqarrar ravishda o'zi bo'ylab va takrorlanadigan chastotalarning pastki chegarasini "tortib oladi". Qutidagi havo hajmi qanchalik kichik bo'lsa, uning elastikligi va shuning uchun rezonans chastotasi qanchalik baland bo'lsa. Shu sababli "quti pobo-oo-osho" qilish istagi paydo bo'ladi.

Sariq chiziq - yopiq qutidagi chastotaga javob

Qutini ma'lum darajada "kattaroq" qilish uchun siz uning jismoniy hajmini oshirmasdan qilishingiz mumkin. Buning uchun quti namlovchi material bilan to'ldiriladi, masalan, paxta yünü. Biz bu jarayon fizikasiga kirmaymiz, lekin bunday plomba moddasining miqdori oshgani sayin qutidagi karnayning rezonans chastotasi pasayadi (qutining "ekvivalent hajmi" oshadi). Agar plomba moddasi juda ko'p bo'lsa, unda rezonans chastotasi yana ko'tarila boshlaydi.

Biz quti o'lchamlarining sifat ko'rsatkichi kabi boshqa parametrlarga ta'sirini qoldirmaymiz. Buni tajribali "sharhlovchilar" ga qoldiraylik. Ko'pgina amaliy holatlarda, bo'sh joy cheklanganligi sababli, tortma hajmi maqbul darajaga yaqin (biz ustunlar o'lchamiga ustunlar o'rnatmaymiz). Va maqolaning maqsadi sizni murakkab formulalar va hisob-kitoblar bilan to'ldirmaslikdir.

Chalg'igan. Xo'sh, yopiq quti bilan hamma narsa endi aniq, ammo bas-refleks bizga nima beradi? Fazali invertor bu ma'lum bir uzunlikdagi "quvur" (shart emas yumaloq, balki to'rtburchaklar kesma va tor bo'shliq) bo'lib, qutidagi havo hajmi bilan birga o'z rezonansiga ega. Ushbu "ikkinchi rezonans" da karnayning ovoz chiqishi ko'tariladi. Kassadagi dinamikning rezonans chastotasidan bir oz pastroq rezonans chastotasini tanlashingiz kerak, ya'ni. karnay ovoz bosimi pasayishni boshlagan hududda. Shunday qilib, karnay pasayishni boshlagan joyda ko'tarilish mavjud, bu ma'lum darajada bu pasayishni qoplaydi va takrorlanadigan chastotalarning pastki chegaralarini kengaytiradi.

Qizil chiziq - bosh refleksli yopiq qutidagi chastotali javob

Aytgancha, bosh refleksining rezonans chastotasi qanchalik past bo'lsa, tovush bosimining pasayishi yopiq qutiga qaraganda keskinroq bo'ladi va okta uchun 24 dB ni tashkil qiladi.

Shuning uchun, bosh refleksi sizga past chastotalar yo'nalishi bo'yicha ko'paytiriladigan chastotalar oralig'ini kengaytirishga imkon beradi. Xo'sh, bas refleksining rezonans chastotasini qanday tanlaysiz?

Agar bosh refleksining rezonans chastotasi optimaldan yuqori bo'lsa, ya'ni. Bu qutidagi dinamikning rezonans chastotasiga yaqinroq bo'lganligi sababli, biz chastota javobida "haddan tashqari kompensatsiya" ni olamiz. Ovoz barrel shaklida bo'ladi. Agar chastota juda past tanlansa, unda darajadagi o'sish sezilmaydi, chunki past chastotalarda dinamik dinamikasi juda pastga tushadi (kompensatsiyalanmagan).

Moviy chiziqlar maqbul refleks sozlamalari emas

Bu juda nozik lahzadir - yo bas refleksi samarasini beradi, yoki hech narsa bermaydi, yoki aksincha, tovushni buzadi! Fazali inverter chastotasi juda aniq tanlanishi kerak! Ammo garaj-uy sharoitida bu aniqlikni qaerdan olish kerak?

Aslida, haqiqiy dizaynlarning aksariyat qismida qutidagi dinamikning rezonans chastotasi va bas refleksining rezonans chastotasi o'rtasidagi mutanosiblik koeffitsienti 0.61 - 0.65 ni tashkil qiladi va agar biz uni 0.63 ga olsak, unda xato 5% dan oshmaydi.

Men tavsiya qiladigan nazariyani o'qish kimga qiziq:
1. Vinogradova E.L. "Dinamiklarni tekis chastotali javob bilan loyihalash", Moskva, ed. Energiya, 1978 yil
2. "Karnayni hisoblash va ishlab chiqarish to'g'risida ko'proq ma'lumot", g. Radio, 1984, № 10
3. "Fazali invertorlarni o'rnatish", g. Radio, 1986, № 8

Endi biz nazariyani amaliyotga o'tkazamiz - bu bizga yaqinroq .

Qutidagi dinamikning rezonans chastotasini qanday o'lchash mumkin? Ma'lumki, rezonansli chastotada elektr qarshiligi "(Empedans) ovozli lasan tobora ko'payib bormoqda. Oddiy qilib aytganda - qarshilik kuchaymoqda. Agar uchun bo'lsa to'g'ridan-to'g'ri oqim u, masalan, 4 Ohm, keyin rezonans chastotasida u 20-60 Ohmgacha ko'tariladi. Uni qanday o'lchash kerak?

Buni amalga oshirish uchun karnay bilan ketma-ket, nominal qiymati kattaroq bo'lgan tartibda spikerning o'z qarshiligidan yuqori bo'lgan rezistorni yoqishingiz kerak. Biz uchun nominal qiymati 100 - 1000 Ohm bo'lgan rezistor mos keladi. Aytgancha, ushbu rezistordagi kuchlanishni o'lchash orqali biz dinamikning ovozli bobini "umumiy elektr qarshiligi moduli" ni baholashimiz mumkin. Dinamikning qarshiligi yuqori bo'lgan chastotalarda rezistor bo'ylab kuchlanish eng kichik bo'ladi va aksincha. Xo'sh, nimani o'lchash kerak?

Karnay impedansini o'lchash

Mutlaq qiymatlar biz uchun ahamiyatli emas, biz faqat maksimal qarshilikni (rezistor bo'ylab minimal kuchlanish) topishimiz kerak, chastotalar nisbatan past, shuning uchun siz AC kuchlanishini o'lchash rejimida odatdagi tester (multimetr) dan foydalanishingiz mumkin. Ovoz chastotalari manbasini qaerdan olish kerak?

Albatta, manba sifatida tovush chastotasi generatorini ishlatgan ma'qul ... Ammo keling, buni professionallarga topshiraylik. Kompyuter dasturida yaratilgan, masalan, CoolEdit yoki Adobe Audition, yozib olingan audio yozuvlari bo'lgan CD-ni yaratishning eng oson usuli. Hatto men uyda o'lchash asboblari bilan 1 gts chastotada 21 dan 119 Gts gacha bo'lgan chastotalar diapazoni bilan bir necha soniya davomida 99 ta trekka mo'ljallangan CD-ni yaratdim. Juda qulay! Treklarni almashtirish - chastotani o'zgartirish. Ushbu chastota trek raqamiga + 20 tengdir. Juda oddiy!

Qutidagi dinamikning rezonans chastotasini o'lchash jarayoni quyidagicha: o'zgarishlar inverterining teshigini (kontrplak va plastilin bilan) "ulang", kompakt-diskni yoqing, maqbul hajmni belgilang va uni o'zgartirmasdan "trekka" sakrab o'ting va kuchlanish qaysi trekni toping. rezistor minimal bo'ladi. Bu shunday - endi siz chastotani bilasiz.

Aytgancha, parallel ravishda, qutidagi karnayning rezonans chastotasini o'lchab, siz qutingiz uchun maqbul plomba miqdorini tanlashingiz mumkin! Sekin-asta plomba miqdorini qo'shib, rezonans chastotasining o'zgarishini ko'ring. Rezonans chastotasi minimal bo'ladigan maqbul miqdorni toping.

"Plomba qutisidagi dinamikning rezonans chastotasi" qiymatini bilib, bas refleksining maqbul rezonans chastotasini topish oson. Shunchaki uni 0.63 ga ko'paytiring. Masalan, 62 Gts katakchada karnayning rezonans chastotasini oldik - shuning uchun bosh refleksining maqbul rezonans chastotasi taxminan 39 Gts bo'ladi.

Endi biz fazali inverter teshigini "ochamiz" va trubaning (tunnelning) yoki uning kesimining uzunligini o'zgartirib, o'zgarishlar inverterini kerakli chastotaga o'rnatamiz. Buni qanday qilish kerak?

Ha, xuddi shu rezistor, sinov qurilmasi va CD dan foydalaning! Shuni unutmangki, fazali invertorning rezonans chastotasida, aksincha, dinamik bobini "umumiy elektr qarshiligi moduli" minimal darajaga tushadi. Shuning uchun siz rezistor bo'ylab minimal kuchlanishni emas, aksincha, maksimal - qutidagi dinamikning rezonans chastotasidan past bo'lgan birinchi maksimalni izlashingiz kerak.

Albatta, bas-refleksni sozlash chastotasi talab qilinganidan farq qiladi. Va menga ishoning - juda ... Odatda, past chastotalar tomon (kompensatsiya). Bass refleksini sozlash chastotasini oshirish uchun tunnelni qisqartirish yoki uning maydonini ko'paytirish kerak tasavvurlar (diametri). Buni ozgina, yarim santimetr qilish kerak ...

Bu optimallashtirilgan sozlangan bosh refleksiga ega bo'lgan qutidagi dinamik impedans modulining past chastotali mintaqasida quyidagicha ko'rinadi:

Bu butun texnika. Juda sodda va shu bilan birga, juda to'g'ri natija beradi.

To'rt yil oldin teglar: o'zgarishlar inverterini sozlash

Subwoofer har qanday to'liqlikning muhim qismidir karnay tizimi . Ba'zi hollarda past chastotali karnayni o'zingiz o'rnatishingiz mumkin. Shu bilan birga, karnay kerakli darajada tovush chiqarishi uchun sabvuferning bir qator muhim xususiyatlarini hisobga olish kerak.

Past chastotali karnayning asosiy parametrlaridan biri bu ish hajmidir. Qutidan yasalgan materialni aniqlash juda oddiy - siz tovushni yaxshi singdiradigan zich va qattiq materialdan foydalanishingiz kerak - masalan, o'rta zichlikdagi presslangan yog'och. O'lchamlari bilan hamma narsa juda oddiy emas. Qutining to'g'ri chiziqli parametrlarini hisoblash uchun siz qanday foydalanishni o'rganishingiz kerak bo'lgan maxsus dasturlar qo'llaniladi.

Uy-joyni hisoblashda davom etishdan oldin, qutining turini aniqlash kerak. Bu bo'lishi mumkin:

• ochiq - bas refleksi bilan - devorlardan birida silindrsimon teshik, bu tovushni yaxshiroq yo'naltirishga imkon beradi;
• yopiq - to'la-to'kis devorlar va muhrlangan to'siq bilan.

Shubhasiz, past chastotali dinamikning sifati to'g'ridan-to'g'ri dinamik emitentning diametriga bog'liq - qanchalik katta bo'lsa, shuncha yaxshi bo'ladi. Shuning uchun, agar siz yuqori sifatli tovushga erishmoqchi bo'lsangiz, ta'rif bo'yicha ustun kichik bo'lolmaydi. Bundan tashqari, tananing shakli aniq belgilanishi kerak - kubik yoki to'rtburchaklar. Ushbu asosiy printsiplarni o'zlashtirib, siz o'lchamlarni hisoblashni boshlashingiz mumkin.

O'rnatilgan subwoofer korpusini hisoblash

Agar to'g'ri dinamik allaqachon tanlangan bo'lsa va uni mos joyga joylashtirish uchun qoladi, vazifa juda sodda bo'ladi. Maxsus dastur yordamida past chastotali karnay uchun qutini hisoblash, agar siz uning interfeysini tushunsangiz, bu oddiy masala. Aytishimiz mumkinki, bu qutini chiroyli tarzda loyihalashtirish ancha qiyin bo'ladi. Hisoblash natijasida siz shunday hajmga ega bo'lgan qutini olishingiz kerakki, unga o'rnatilgan karnaydan ovoz aniq xonada yoki avtomobil ichidagi amplituda-chastotali xarakterga ega.

Ishni hisoblash uchun siz buning uchun mo'ljallangan dasturlardan birini ishlatishingiz kerak bo'ladi; ularning ko'pi bor va printsipial ravishda har kim qiladi. Yaxshi variant - JBL SpeakerShop, bu bepul va sodda interfeysga ega, uni tajribasiz foydalanuvchi tushunishi mumkin. Faqatgina muammo shundaki, dastur butunlay ingliz tilida bo'lib, ba'zi odamlar uchun to'siq bo'lishi mumkin. Biroq, ba'zi maxsus bilimlar kerak bo'lmaydi - asosiysi kerakli tugmalarni bosishdir.

Kerakli katakchani hisoblash uchun dasturni to'g'ri sozlash uchun siz woofer bilan birga keladigan ko'rsatma yoki ma'lumotlar jadvalini topishingiz kerak. Unda siz Thiel-Small parametrlarini topishingiz kerak:

• Fs - bu gerts bilan o'lchanadigan emitentning rezonans chastotasi;
• Vas - litrda hisoblangan samarali tana hajmi;
• Qts - bu karnayning sifat faktori, u ish paytida emitter yonida paydo bo'lgan va uning harakatchanligi bilan bog'liq bo'lgan jismoniy kuchlar to'plamidir.

Boshqa parametrlarni dinamik ma'lumotlar jadvalida topish mumkin - agar ular ma'lum bo'lsa, ularni dasturga kiritishingiz mumkin, ammo bu kerak emas. Qutini etarlicha aniq hisoblash uchun yuqoridagi ko'rsatkichlardan uchtasi kifoya qiladi.

Hisob-kitob jarayoni

Hisoblash quyidagicha:

• Aniq hajm - hech narsa bilan band bo'lmagan tana hajmi. Fazali inverterning porti va emitentning korpusi egallagan bo'sh joy, shuningdek qutining devorlari ichkaridan o'ralgan tovushni yutuvchi materialni o'z ichiga olmaydi.
• Port sozlamasi - bu ma'lum bir chastotada (subwooferda - past) tovush kuchaytirilib, chiziqli chastotali javob olish uchun bosh refleksorining o'lchamlarini tanlash.

To'rli qoplama hajmini hisoblash

Siz yopiq qutidagi kabi harakat qilishingiz kerak. Biz hisoblash uchun dasturni ochamiz, tegishli maydonlarga Fs, Vas va Qts ko'rsatkichlarini kiritamiz. Hisoblangan chastotali javobni yaratamiz, undan keyin biz subwoofer korpusining taxminiy hajmini o'zgartiramiz.

Olingan hajmga dinamik korpusi va bas refleksining porti egallagan hajmga bir necha litr qo'shing. Karnay bilan hamma narsa aniq, ammo bass refleksi qancha joy egallashini qaerdan bilasiz?

Fazali inverter portini hisoblash

Басс refleks porti, shuningdek, BassPort maxsus dasturi yordamida hisoblab chiqiladi. Ushbu dastur faqat subwoofer uchun mo'ljallangan, chunki past chastotalar uchun ma'lum parametrlarga ega bo'lgan bosh refleksi talab qilinadi.

Dasturdan foydalanish juda oson:

• bas refleksining chastotasini kiriting;
• qutining aniq hajmini ko'rsating;
• radiator membranasining samarali maydoni, uni hisoblash uchun siz karnayning diametrini bilishingiz kerak;
• diffuzerning eng yuqori amplitudasi, uni karnay uchun ko'rsatmalardan topish mumkin;
• asosiy oynaning pastki qismida trubaning shaklini tanlang;
• bosh refleksining o'lchamlarini ko'rsating;
• "hisoblash" tugmachasini bosgandan so'ng, dastur portning etishmayotgan parametrlarini: uzunligini, qutining aniq hajmiga qo'shilishi kerak bo'lgan hajmni, trubadagi shamol tezligini va boshqalarni ko'rsatadi.

Sabvufer uchun qutini hisoblash: video

Qutining xususiyatlari (bas refleksi) karnay ovoziga bevosita ta'sir qiladi. Avtomobil karnaylarida ko'pincha bunga etarlicha e'tibor berilmaydi, ular printsipdan foydalanadilar - qutidagi karnay qancha ko'p bo'lsa, shuncha yaxshi. Fazali inverter, moslashtirilgan materiallardan foydalanishni emas, balki ehtiyotkorlik bilan sozlashni talab qiladi. Dangasalik kimga hisoblash va o'lchash bilan shug'ullanadigan bo'lsa, yopiq qutidan foydalaning.

Fazali inverterni hisoblash uchun simulyatsiya dasturidan (Bass Port) foydalaning , ammo natijani olish uchun siz ko'plab parametrlarni kiritishingiz kerak. Va agar siz ularni bilsangiz ham, siz ko'pincha yakuniy natijada katta tafovutlarga duch kelasiz. Fazali inverterni hisoblashning oddiy usuli yordamida siz murakkab matematik hisoblarsiz va dinamiklaringiz uchun ma'lumotni bilishingiz shart emas. o'lchash asboblari . Texnika 30 yil davomida mavjud, xato atigi 5%.

Farqlar bosh refleksi

Har bir karnay rezonansli chastotaga ega. Agar siz ushbu ko'rsatkichdan yuqori ishlasangiz, siz yaxshi ovoz chiqarasiz va undan pastda bosim darajasi oktavada 12 dB ga pasayadi (chastotalar 2 baravar kamayadi). Reproduktivlikning eng past darajasi, 6 dB darajasini ko'rib chiqing. Karnayni qutiga o'rnatib, havoning qo'shimcha egiluvchanligi tufayli rezonans tozaligi oshadi. Rezonans chastotasini oshirish, tortib olish va pastki chegara. Qutidagi havo qancha kam bo'lsa, u qanchalik moslashuvchan va samaraliroq bo'ladi.

Hajmini oshirmasdan "katta quti" qiling. Buning uchun namlovchi xususiyatlarga ega materialdan foydalaning (jun). Bu qutida qanchalik ko'p bo'lsa, karnay chastotasi past bo'ladi. Ammo plomba moddasi juda ko'p bo'lsa, u teskari effekt beradi. Tajribasiz odamlar uchun qutining sifat faktori va uning hajmi muhim emas. Ko'pgina hollarda, ustun hajmi maqbuldir.

Fazali inverter - bu rezonansga ega bo'lgan ma'lum bir uzunlikdagi yumaloq, quvur. "Ikkinchi rezonans" tufayli ustunning tovush chiqishi ko'rsatkichlari ko'tariladi. Qutida joylashgan dinamikning salınım chastotasi normal holatdan past bo'lishi kerak. Shunday qilib, pasayish kompensatsiya qilinadi va tovush kengayadi. Bass refleksi uchun bu ko'rsatkichlar dafn qilingan qutiga nisbatan 24 dB yuqori bo'ladi. Karnayning pastki chastotalarini kengaytiradi.

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] id Boshqalar Rus Ukrain Belarusiyalik jilo Inglizcha ispan Nemis turkcha Bolgar chex osilgan eston armenian Qozoq shayton Gruzin Serb Xorvat Litva Slovakcha Slovencha Alban Makedoniyalik Latviya Qirg'iz Mo'g'ul portugal tilida O'zbek koreys ruminiyalik Daniya grekcha Golland norvegcha shved italiyalik fransuzcha indonesian id arabic hindi bengali xitoy [Ozarbayjon ] [Bosniya bs ] [tojikcha ] [lotin ] [Vetnam ] [Kannada kn ] [Fin ] [Filippin ] [Irland ] [Islandcha ] [Shotlandiya (Gaelic) gd ] [Yapon ] [Afrika ] [Amharcha am ] [Katalancha ] [sebuan ceb ] [ korsikalik ] [Uels ] [Esperanto ] [Bask eu ] [forscha ] [Friz ] [Galisiya ] [gujarati gu ] [uy ] [Gavayi ] [Hmong hmn ] [Creole (Gaiti) ht ] [Igbo ig ] [Yava ] [Khmer ] [kurmanji ] [Lyuks- ligi ] [Lao ] [Malagasy ] [Maori ] [Malayalam ml ] [Marathi mr ] [Malay ] [Malta ] [Birma mening ] [Nepal ] [cheva ny ] [punjabi ] [Pashto ] [Sindhi sd ] [Sinxala si ] [Samoan ] [shona sn ] [somali ] [sesotho st ] [Sudan ] [Suaxili ] [Tamil ] [Telugu tili] [Tay ] [urdu ] [kosa xh] [yiddish yi ] [yoruba yo ] [zulu ] [ TF ]
E'tibor bering : unserialize (): 120 -qatorda /home/admin/web/server4.doubleclick.net.ru/public_html/scripts/lib/auto_load/save_data.php-da 211488 baytning 131446-sonli ofsetda xato.

Eslatma : aniqlanmaydigan o'zgaruvchi: url_text /home/admin/web/server4.doubleclick.net.ru/public_html/scriptts/api/method/TranslateText.php 936 qatorida.
Matn yo‘q
Idish buzilgan! Maqolani yana GetTextFromUrl.php bilan sinab ko'ring , ammo bu barcha mavjud tarjimalarni o'chirib tashlaydi !!!